CCOO de Castilla y Le贸n | 7 noviembre 2025.

Servicio CITE

    CITE es un Centro de Información a personas Trabajadoras Extranjeras del sindicato Comisiones Obreras.  Es un servicio gratuito para todas las personas de Castilla y León. El Gobierno de Castilla y León financia este servicio de apoyo a la inclusión laboral de inmigrantes. 

    09/10/2025.
    Foto CCOO CyL

    Foto CCOO CyL

    ÁRABE

    مركز المعلومات للعاملين والعاملات الأجانب (CITE)

    نقابة اللجان العمالية (Comisiones Obreras)

    إن مركز المعلومات للعاملين الأجانب (CITE) هو خدمة مجانية متاحة لجميع الأشخاص في منطقة قشتالة وليون (Castilla y León).تقوم حكومة قشتالة وليون بتمويل هذه الخدمة من أجل دعم الاندماج المهني للمهاجرين.

    في مكاتبنا التابعة لنقابة اللجان العمالية (Comisiones Obreras)، يمكنك الحصول على معلومات وإرشاد ودعم مجاني حول ما يلي:

    كيفية الاستفادة من الشهادات الدراسية الصادرة من بلدك الأصليكيفية الحصول على تصريح عمل إذا لم يكن لديك بعدما هي الدورات التدريبية التي يمكنك الالتحاق بها لتحسين فرصك في العثور على عملالقطاعات المهنية التي تحتاج إلى مزيد من العمالأماكن تعلم اللغة الإسبانيةكيفية الحصول على مؤهلات مهنية للعمل في مجالات البناء، النقل، الرعاية، أو القطاع الصحي الذي يحتاج إلى عمالكيف يمكننا مساعدتك في الحصول على وظيفةما هي حقوقك العمالية وكيف يمكنك الدفاع عنهاكيفية الحصول على الجنسية الإسبانية

    كيفية التواصل معنا

    للاستفادة من هذه الخدمات، يكفي أن تحجز موعداً مسبقاً عبر رقم الواتساب أو البريد الإلكتروني لمكتب CITE الأقرب إليك.يمكنك العثور علينا في مكاتب نقابة اللجان العمالية (Comisiones Obreras).

    تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي

    نشارك من خلال قنواتنا على شبكات التواصل الاجتماعي معلومات حول:

    التغييرات في قانون الهجرةالدورات العامة والمجانيةالخدمات المجانية والمساعدات المتاحةالمنح الدراسية وبرامج الدعم

    https://whatsapp.com/channel/0029VahOi5JHFxOxbJU8iI0z

    https://www.facebook.com/cite.migraciones

    https://www.instagram.com/citeccoocyl

     

     

    INGLÉS

    Information Center for Foreign Workers (CITE) Trade Union Comisiones Obreras

    The CITE is a free service available to everyone living in Castilla y León.It is funded by the Government of Castile and León to promote the labour inclusion of immigrants.

    At our Comisiones Obreras offices, you can receive free information, guidance and support on:

    How to validate or recognize your educational qualifications from your home countryHow to obtain a work permit if you don’t yet have oneWhat training and courses can help you improve your job opportunitiesWhich sectors are most in need of workersWhere to learn SpanishHow to get professional qualifications for jobs in construction, transport, care services or the health sectorHow we can support you in finding employmentWhat your labour rights are and how to defend themHow to apply for Spanish nationality

    How to contact us

    To access these services, simply book an appointment through WhatsApp or email with the CITE office closest to you. Our offices are located within the Comisiones Obreras trade union premises.

    Follow us!

    We also share information through our social media channels about:

    Changes in immigration lawFree public training coursesFree services and available assistanceScholarships and support programs

    https://whatsapp.com/channel/0029VahOi5JHFxOxbJU8iI0z

    https://www.facebook.com/cite.migraciones

    https://www.instagram.com/citeccoocyl

     

     

    FRANCÉS

    Centre d’Information pour les Travailleurs et Travailleuses Étrangers (CITE) du syndicat Comisiones Obreras

    Le CITE est un service gratuit ouvert à toutes les personnes de Castille-et-León.Il est financé par le Gouvernement de Castille-et-León pour favoriser l’inclusion professionnelle des personnes immigrées.

    Dans nos bureaux de Comisiones Obreras, vous pouvez recevoir gratuitement des informations sur :

    La reconnaissance de vos diplômes et titres d’études étrangers

    Les démarches pour obtenir un permis de travailLes formations et cours qui peuvent améliorer vos chances de trouver un emploiLes secteurs professionnels qui recrutent le plus de travailleursLes lieux où apprendre l’espagnolLes possibilités de qualification professionnelle pour travailler dans la construction, le transport, les soins, ou le secteur de la santé , où il y a une forte demande de main-d’œuvreL’accompagnement à la recherche d’emploiVos droits du travail et les moyens de les défendreLes démarches pour obtenir la nationalité espagnole

    Comment nous contacter

    Pour bénéficier de ces services, il suffit de prendre rendez-vous par WhatsApp ou par e-mail auprès du CITE le plus proche de chez vous.Nos bureaux se trouvent dans les locaux du syndicat Comisiones Obreras.

    Suivez-nous !

    Retrouvez également nos canaux d’information sur les réseaux sociaux, où nous partageons :

    Les changements dans la législation sur l’immigrationLes cours publics et gratuitsLes services et aides disponiblesLes bourses et programmes de formation

    https://whatsapp.com/channel/0029VahOi5JHFxOxbJU8iI0z

    https://www.facebook.com/cite.migraciones

    https://www.instagram.com/citeccoocyl

     

     

    ESPAÑOL

    CITE es un Centro de Información a personas Trabajadoras Extranjeras del sindicato Comisiones Obreras

    Es un servicio gratuito para todas las personas de Castilla y León. El Gobierno de Castilla y León financia este servicio de apoyo a la inclusión laboral de inmigrantes. En nuestras oficinas de Comisiones Obreras podrás tener información gratuita sobre:

    Cómo aprovechar tus títulos educativos de tu país de origenCómo conseguir un permiso de trabajo si no lo tienesQué formación y cursos puedes hacer para mejorar las posibilidades de encontrar un empleoCuáles son los empleos que necesitan más trabajadoresDónde aprender españolCómo conseguir cualificación profesional para trabajar en la construcción, en el transporte, en los cuidados o en el sector de la salud donde se necesitan trabajadoresCómo me pueden ayudar a conseguir un empleoQué Derechos Laborales tienes y cómo defenderlosCómo conseguir la nacionalidad española

    Para acceder a la información sólo necesitas pedir una cita previa a través del número de whatsapp o el mail de la oficina CITE más cerca de ti. Estamos en las oficinas del sindicato Comisiones Obreras.

    También tenemos canales de información en redes sociales. Informamos de cambios en la legislación de extranjería, de cursos públicos y gratuitos, de servicios gratuitos, de ayudas y de becas.

    https://whatsapp.com/channel/0029VahOi5JHFxOxbJU8iI0z

    https://www.facebook.com/cite.migraciones

    https://www.instagram.com/citeccoocyl

     

    Documentaci贸n asociada

    Informaci贸n CITE

      •
    Documentaci贸n asociada

    Informaci贸n CITE